sábado, 23 de enero de 2010
jueves, 14 de enero de 2010
DIOS QUERÍA JUNTARLOS
DIOS QUERÍA JUNTARLOS
por Carlos Rey
«Fue a la vuelta de la esquina de aquella calle, que ni él ni ella habían recorrido nunca con frecuencia en pasados tiempos; menos aún en los últimos años.... Se encontraron de pronto frente a frente, y se vieron y se detuvieron, a la par, de golpe; y se miraron.... Se vieron sonriéndose el uno al otro con una sonrisa que se dilataba y demoraba sin que ellos lo pensaran.
»—¡María!...
»—¡Joaquín!...
»Y se miraron un momento —un siglo— tal como no creyeron nunca verse. Eso ha hecho el tiempo con nosotros. El paño amarillento de sol, de mal dormir, de mal comer, y de los amaneceres sin esperanza, tuyo, María. El rostro como empequeñecido y con tajos en las mejillas, tuyo, Joaquín. Unos tajos que estuvieron siempre ahí como golpes de gubia, pero que ahora lo parecían de veras. Las ropas raídas y las uñas gastadas de animal que escarba para comer, de ella. Los hombros encorvados, las arrugas plisándole, aviejándole, los párpados, en las comisuras, de él....
»Luego vendrían las preguntas, y la imagen presente se iría diluyendo en una creciente lejanía, de días desperdiciados....
»—¿Te casaste?
»—No; ¿y tú?
»—Tampoco.
»Pausa.
»—¿Trabajas?
»—Sí... Soy sereno en los sótanos de un almacén. Entro a las diez de la noche; a las seis de la mañana dejo mi turno. Recién apagué mi farol. ¿Y tú?
»—Trabajo por horas en varias casas. No me falta trabajo, no creas. Y me tratan bien siempre. Casi siempre....
»—¿Dónde vas?...
»—Al mercado. Me desvié un poco de mi camino, esta mañana. Me cansé de ir siempre por el mismo. Se me ocurrió cambiar, hoy; Y ya ves. Dios quería juntarnos.
»—Sí. Dios seguramente.
»—¡Tengo tantas cosas de que hablarte!
»—Y yo. Ahora iba a la pensión a desayunar y dormir; pero puedo dejar de ir. Hablar. Hablar contigo. Hablarnos.
»—Pero yo no puedo. Voy al mercado. Tengo que volver a la casa pronto —con pánico—. No puedo tardar. Tengo que estar a punto en la cocina....
»—Nos vemos luego, entonces.
»—¿Dónde?...
»—Donde tú digas.
»—La plaza aquella, ¿ves? Seis cuadras de aquí. Llevo a los niños a pasear por la tarde. Entonces sí, tengo tiempo. Tendremos tiempo.
»—Estaré allí.
»Pero no se movían....
»Fue ella quien tuvo que romper el encanto:
»—Hasta luego.
»Le sonrió y echó a andar... canasta al brazo, volviéndose a veces. El quedó aún en el sitio, viéndola irse. Hasta que dobló la esquina tras volverse una vez más y dirigirle un saludo que él respondió apenas porque le sonreía, y sonriendo siguió, sin pensar que ella ya no podía ver su sonrisa.
»Ahora él también echó a andar. Con los pies aligerados, con todo el cuerpo aligerado: no sabía cómo; pero le costaba menos caminar.... Es verdad lo que decía la vieja. Dios aprieta pero no ahoga. Algún día nos sonríe la felicidad.
»... María.»1
Con este cuento titulado «El nombre de María», la escritora hispano-paraguaya Josefina Plá nos hace vivir la experiencia del afortunado reencuentro de dos seres sencillos que, a pesar de haber sido maltratados por los años, era como si se hubieran conservado el uno para la otra, la una para el otro, toda la vida, sin saberlo. Y Dios sí quería juntarlos. «Sí. Dios seguramente.» Porque el Padre celestial desea dar cosas buenas a sus hijos aún más que los que somos padres deseamos dárselas a los nuestros.2FUENTE:CONCIENCIA.NET
por Carlos Rey
«Fue a la vuelta de la esquina de aquella calle, que ni él ni ella habían recorrido nunca con frecuencia en pasados tiempos; menos aún en los últimos años.... Se encontraron de pronto frente a frente, y se vieron y se detuvieron, a la par, de golpe; y se miraron.... Se vieron sonriéndose el uno al otro con una sonrisa que se dilataba y demoraba sin que ellos lo pensaran.
»—¡María!...
»—¡Joaquín!...
»Y se miraron un momento —un siglo— tal como no creyeron nunca verse. Eso ha hecho el tiempo con nosotros. El paño amarillento de sol, de mal dormir, de mal comer, y de los amaneceres sin esperanza, tuyo, María. El rostro como empequeñecido y con tajos en las mejillas, tuyo, Joaquín. Unos tajos que estuvieron siempre ahí como golpes de gubia, pero que ahora lo parecían de veras. Las ropas raídas y las uñas gastadas de animal que escarba para comer, de ella. Los hombros encorvados, las arrugas plisándole, aviejándole, los párpados, en las comisuras, de él....
»Luego vendrían las preguntas, y la imagen presente se iría diluyendo en una creciente lejanía, de días desperdiciados....
»—¿Te casaste?
»—No; ¿y tú?
»—Tampoco.
»Pausa.
»—¿Trabajas?
»—Sí... Soy sereno en los sótanos de un almacén. Entro a las diez de la noche; a las seis de la mañana dejo mi turno. Recién apagué mi farol. ¿Y tú?
»—Trabajo por horas en varias casas. No me falta trabajo, no creas. Y me tratan bien siempre. Casi siempre....
»—¿Dónde vas?...
»—Al mercado. Me desvié un poco de mi camino, esta mañana. Me cansé de ir siempre por el mismo. Se me ocurrió cambiar, hoy; Y ya ves. Dios quería juntarnos.
»—Sí. Dios seguramente.
»—¡Tengo tantas cosas de que hablarte!
»—Y yo. Ahora iba a la pensión a desayunar y dormir; pero puedo dejar de ir. Hablar. Hablar contigo. Hablarnos.
»—Pero yo no puedo. Voy al mercado. Tengo que volver a la casa pronto —con pánico—. No puedo tardar. Tengo que estar a punto en la cocina....
»—Nos vemos luego, entonces.
»—¿Dónde?...
»—Donde tú digas.
»—La plaza aquella, ¿ves? Seis cuadras de aquí. Llevo a los niños a pasear por la tarde. Entonces sí, tengo tiempo. Tendremos tiempo.
»—Estaré allí.
»Pero no se movían....
»Fue ella quien tuvo que romper el encanto:
»—Hasta luego.
»Le sonrió y echó a andar... canasta al brazo, volviéndose a veces. El quedó aún en el sitio, viéndola irse. Hasta que dobló la esquina tras volverse una vez más y dirigirle un saludo que él respondió apenas porque le sonreía, y sonriendo siguió, sin pensar que ella ya no podía ver su sonrisa.
»Ahora él también echó a andar. Con los pies aligerados, con todo el cuerpo aligerado: no sabía cómo; pero le costaba menos caminar.... Es verdad lo que decía la vieja. Dios aprieta pero no ahoga. Algún día nos sonríe la felicidad.
»... María.»1
Con este cuento titulado «El nombre de María», la escritora hispano-paraguaya Josefina Plá nos hace vivir la experiencia del afortunado reencuentro de dos seres sencillos que, a pesar de haber sido maltratados por los años, era como si se hubieran conservado el uno para la otra, la una para el otro, toda la vida, sin saberlo. Y Dios sí quería juntarlos. «Sí. Dios seguramente.» Porque el Padre celestial desea dar cosas buenas a sus hijos aún más que los que somos padres deseamos dárselas a los nuestros.2FUENTE:CONCIENCIA.NET
sábado, 2 de enero de 2010
Liceo Flerida Hernández
Examen de Frances de 2do Grado
Nombres_________________________________________No._________
Prof. Héctor Colon Amaro Fecha _______
I) Complete il ou elle
a) Kelvin est français
______________________________ Vit á Saint- Domingue
b) Juana est Dominicaine
_______________________________ est mon amie
II-) Escribe infinitivo de las siguientes formas verbales
a) Lit_____________________________ d) Fermons_________________
b) Vas____________________________ e) Finissent_________________
c) Sont _______________________________
III-) Poner falso o verdadero según considere correcto.
1- Los verbos del tercer grupo terminan en er______
2-. Los del 2do grupo terminan en er_____
3- Los verbos terminados en cer colocan cedilla debajo de la letra c en la segunda persona del plural_________
4- Los verbos de 2do grupo no terminan en ir_____
5- El verbo aller solamente pertenece al 1er grupo______
IV-) Completa las siguientes oraciones en la forma correcta del verbo en el paréntesis.
1) IL____________________ la clase de 6 heures (commencer).
2) Vous _________________aux garcons (parler)
3) Nous ________________un livre (archeter)
4) Tu _________________mon amie (etre)
5) lls __________________ la maison (balayer).
V-) Conjugar los siguientes verbos.
a) Decouper b) Maigrir
Liceo Flerida Hernández
Petit Examen de Francois (1ro)
Nom_____________________________________ No_____________ Teacher__________________________
I- Traducir al español estos saludos.
a) Bonne Nuit________________________________
b) Asseyez Vous______________________________
c) Faite silence________________________________
d) Merci_____________________________________
e) Comment allez Vous ?________________________
II- Traducir al francés los pronombres personales
1- Yo___________________ Ellos____________
2- El____________________ Nosotros ________
3- Tu___________________ Vosotros ________
4- Ellas _________________ Ella_____________
III- Mencionar las vocales simples en francés
IV- Sustituir el nombre por pronombre
a) La table_____________________ d) Les livres_______________
b) Pierre_______________________ e) Tu et il_________________
c) Isabel et Pierre________________
V- Decir como suenan :
a) ng=_________________________ d) oi=___________________
b) eau__________________________ e) ai____________________
c) V=__________________________ f) ph=__________________
VI- Poner falso o verdadero según creas.
1. El francés es una lengua que se habla en Estados Unidos ______
2. El alfabeto francés tiene 26 letras_____
3. Las vocales en francés son solamente simples_____
4. La ñ en francés no existe_____
5. Las vocales compuestas se forman de la unión de dos simples _____
Liceo Prof. Flerida Hernandez
Frances 2do. 2009-10
Nom______________________________ Numero_______ Grade__________ Date___________ Prénom.
I- Vrai on faux.
1- IL a 8 ons_____________________ 2- IL est americain
3- IL a habita a Las Guaranas __________________4- IL est collégion_______________
II- Choisis Le, la, L', les ?.
1. _________________ garcons 4. _____________ filles
2. _________________ âge 5. _____________ adresses
3. _________________ profession 6. _____________ amis
III- Soulignez la bonne response.
1. C' est Martha. (IL, elle) sympa.
2. C' est Monsieur Lespinas. (Elle, Il) étudiant.
3. Pierre et Jean sont (amies, amis) bons.
4. Ils sont francais et ils (aime, aiment) le rap.-
5. J' (ai, as) 50 ans.
IV- Lis et compléte.
Nom : Bourdon 1) Qui est ce ?._________________
Prénon : Jean lac 2) Quel âge a- t- il ?______________
Ăge : 20 ans 3) Quelle sa nationalité ?__________
Nationalité : Francaise 4) Qu est ce qu' iL habite ?________
Adresse : 21 une chabrol, paris 5) Qù est- ce qu' iL fait ?__________
Profession : étudiant
Liceo Prof. Flerida Hernandez
Frances 2do. 2009-10
Name___________________________________________Number______
Grade__________ Date___________
I- Punt true o false.
1- She is a domincan singer _________
2- She is old _____________
3- She doesn’t have Many Fans _______
4- She is a polpular actress ___________
II- USE Was or Were
Shis es a picture of My granpa, when he ___________ a
Chid. He __________ small and thin. His hair____________ blonde and
Curly, his eyes ___________ big and brown, his ____________ hands
Short and white. His neck ____________ white and black.
He _________________ a very handsome boy.
III- Choose the correct form of the verb to complete the sentences.
a. Where did you go/went last vacation? b, I go/went to/my grand parents' farm.
b. Did you play/ played any sport? d, No, I disn't play/ played any.
c. When did you come/ came back? f, I come/ came back last Sunday.
IV- Unscramble the past tense of the following verbs.
a. sleep ptesl____________________ b. Go tewn ____________
c.- Drnk daknr ___________________ d. Bay oh bugt ____________
e. go Netw ______________________
V. Match the verb with the corresponding complement.
a. Visit 1. A trip
b. go 2. Modern music
c. see 3. Swimming
d. watch 4. Television
e. take 5. My grandparents
f. do 6. soccer
g. play 7. a movie
h. nead 8. a book
i. dance 9. house work
Centro de Media Flerida Hernandez
Examen of English 2do. Sec. ____________
Name___________________________________________Number______
Grade__________ Teacher Hector Colón
I- Use How much- how many to complete de question.
1-)___________________Bread does he eat ?
2-) __________________ Friends do you have?
3-) __________________ Time do you have?
4-) __________________ Noise Kids are there?
5-)___________________ People are there today?
6-) __________________ Food is there in the R?
II- Use some, and, much and many
a-) I don 't need ___________________ coffe
b-) We don 't have________________ money
c-) Les 's buy ________________ oranges
d-) Is there ______________________ fish at home
e-) How _______________________ eggs do we need
f-) need ____________________ chocolate, please
III- Classify these foods in cotables nouns (CN) And incountable nouns (UN)
1) Tomatoes ______________4 Corn ____________7) Milk ___________
2) Beef _________________ 5) Water ___________8) Butter __________
3) Apples _______________6 Carrots ____________9) Pears __________
IV- Choose the correct form in parentheses
1-) Don 't buy (much- many) water.
2-) You have (some- any) in the refrigerator.
3-) I want (ome- many) coffe and (any-some) bread
4-) Is there (any- many) beer.
5- ) Buy a (kilo- dozen) eggs vor the cake.
V- Answer these questions
1- What do you like to eat? _______________
2- What is the typical foods in your country?______________________
3- What do you need to prepare this typical food? _____________________
4- Do you like the cheese or the ham? ____________________________
Centro de Media Flerida Hernandez
Frances 2do. Grado Sec. ____________
Nombres ____________________________________________No._____
Prof. Hector Colón
I- Complete il ou elle
a) Kelvin est français
____________________ Vit á Saint- Domingue
b) Juana est Dominicaine
___________________ est mon amie
II- Escribe infinitivo de las siguientes formas verbales
a) Lit _________________________
b) Vas ________________________
c) Sont ______________________
d) Fermons ___________________
e) Finissent ___________________
III- Poner falso o verdadero según considere correcto
1) Los verbos del tercer grupo terminan en er ____________
2) Los del 2do. grupo terminan en er _____________
3) Los verbos terminados en cer colocan cedilla debajo de la letra C en la segunda persona del plural _________
4) Los verbos del 2do. grupo no terminan en ir ___________
5) El verbo aller solamente pertenecen al 1er grupo__________
IV- Completa las siguientes oraciones en la forma correcta del verbo en el paréntesis.
1) Il ________________________ la clase de 6 houres (commencer)
2) Vous _____________________ aux gacons (parler)
3) Nous _____________________un livre (acheter)
4) Tu ______________________ mon amie (Etre)
5) Ils _____________________ la maison (balayer)
V- Conjugar los siguientes verbos
a) Signer
b) Remplir
Examen de Frances de 2do Grado
Nombres_________________________________________No._________
Prof. Héctor Colon Amaro Fecha _______
I) Complete il ou elle
a) Kelvin est français
______________________________ Vit á Saint- Domingue
b) Juana est Dominicaine
_______________________________ est mon amie
II-) Escribe infinitivo de las siguientes formas verbales
a) Lit_____________________________ d) Fermons_________________
b) Vas____________________________ e) Finissent_________________
c) Sont _______________________________
III-) Poner falso o verdadero según considere correcto.
1- Los verbos del tercer grupo terminan en er______
2-. Los del 2do grupo terminan en er_____
3- Los verbos terminados en cer colocan cedilla debajo de la letra c en la segunda persona del plural_________
4- Los verbos de 2do grupo no terminan en ir_____
5- El verbo aller solamente pertenece al 1er grupo______
IV-) Completa las siguientes oraciones en la forma correcta del verbo en el paréntesis.
1) IL____________________ la clase de 6 heures (commencer).
2) Vous _________________aux garcons (parler)
3) Nous ________________un livre (archeter)
4) Tu _________________mon amie (etre)
5) lls __________________ la maison (balayer).
V-) Conjugar los siguientes verbos.
a) Decouper b) Maigrir
Liceo Flerida Hernández
Petit Examen de Francois (1ro)
Nom_____________________________________ No_____________ Teacher__________________________
I- Traducir al español estos saludos.
a) Bonne Nuit________________________________
b) Asseyez Vous______________________________
c) Faite silence________________________________
d) Merci_____________________________________
e) Comment allez Vous ?________________________
II- Traducir al francés los pronombres personales
1- Yo___________________ Ellos____________
2- El____________________ Nosotros ________
3- Tu___________________ Vosotros ________
4- Ellas _________________ Ella_____________
III- Mencionar las vocales simples en francés
IV- Sustituir el nombre por pronombre
a) La table_____________________ d) Les livres_______________
b) Pierre_______________________ e) Tu et il_________________
c) Isabel et Pierre________________
V- Decir como suenan :
a) ng=_________________________ d) oi=___________________
b) eau__________________________ e) ai____________________
c) V=__________________________ f) ph=__________________
VI- Poner falso o verdadero según creas.
1. El francés es una lengua que se habla en Estados Unidos ______
2. El alfabeto francés tiene 26 letras_____
3. Las vocales en francés son solamente simples_____
4. La ñ en francés no existe_____
5. Las vocales compuestas se forman de la unión de dos simples _____
Liceo Prof. Flerida Hernandez
Frances 2do. 2009-10
Nom______________________________ Numero_______ Grade__________ Date___________ Prénom.
I- Vrai on faux.
1- IL a 8 ons_____________________ 2- IL est americain
3- IL a habita a Las Guaranas __________________4- IL est collégion_______________
II- Choisis Le, la, L', les ?.
1. _________________ garcons 4. _____________ filles
2. _________________ âge 5. _____________ adresses
3. _________________ profession 6. _____________ amis
III- Soulignez la bonne response.
1. C' est Martha. (IL, elle) sympa.
2. C' est Monsieur Lespinas. (Elle, Il) étudiant.
3. Pierre et Jean sont (amies, amis) bons.
4. Ils sont francais et ils (aime, aiment) le rap.-
5. J' (ai, as) 50 ans.
IV- Lis et compléte.
Nom : Bourdon 1) Qui est ce ?._________________
Prénon : Jean lac 2) Quel âge a- t- il ?______________
Ăge : 20 ans 3) Quelle sa nationalité ?__________
Nationalité : Francaise 4) Qu est ce qu' iL habite ?________
Adresse : 21 une chabrol, paris 5) Qù est- ce qu' iL fait ?__________
Profession : étudiant
Liceo Prof. Flerida Hernandez
Frances 2do. 2009-10
Name___________________________________________Number______
Grade__________ Date___________
I- Punt true o false.
1- She is a domincan singer _________
2- She is old _____________
3- She doesn’t have Many Fans _______
4- She is a polpular actress ___________
II- USE Was or Were
Shis es a picture of My granpa, when he ___________ a
Chid. He __________ small and thin. His hair____________ blonde and
Curly, his eyes ___________ big and brown, his ____________ hands
Short and white. His neck ____________ white and black.
He _________________ a very handsome boy.
III- Choose the correct form of the verb to complete the sentences.
a. Where did you go/went last vacation? b, I go/went to/my grand parents' farm.
b. Did you play/ played any sport? d, No, I disn't play/ played any.
c. When did you come/ came back? f, I come/ came back last Sunday.
IV- Unscramble the past tense of the following verbs.
a. sleep ptesl____________________ b. Go tewn ____________
c.- Drnk daknr ___________________ d. Bay oh bugt ____________
e. go Netw ______________________
V. Match the verb with the corresponding complement.
a. Visit 1. A trip
b. go 2. Modern music
c. see 3. Swimming
d. watch 4. Television
e. take 5. My grandparents
f. do 6. soccer
g. play 7. a movie
h. nead 8. a book
i. dance 9. house work
Centro de Media Flerida Hernandez
Examen of English 2do. Sec. ____________
Name___________________________________________Number______
Grade__________ Teacher Hector Colón
I- Use How much- how many to complete de question.
1-)___________________Bread does he eat ?
2-) __________________ Friends do you have?
3-) __________________ Time do you have?
4-) __________________ Noise Kids are there?
5-)___________________ People are there today?
6-) __________________ Food is there in the R?
II- Use some, and, much and many
a-) I don 't need ___________________ coffe
b-) We don 't have________________ money
c-) Les 's buy ________________ oranges
d-) Is there ______________________ fish at home
e-) How _______________________ eggs do we need
f-) need ____________________ chocolate, please
III- Classify these foods in cotables nouns (CN) And incountable nouns (UN)
1) Tomatoes ______________4 Corn ____________7) Milk ___________
2) Beef _________________ 5) Water ___________8) Butter __________
3) Apples _______________6 Carrots ____________9) Pears __________
IV- Choose the correct form in parentheses
1-) Don 't buy (much- many) water.
2-) You have (some- any) in the refrigerator.
3-) I want (ome- many) coffe and (any-some) bread
4-) Is there (any- many) beer.
5- ) Buy a (kilo- dozen) eggs vor the cake.
V- Answer these questions
1- What do you like to eat? _______________
2- What is the typical foods in your country?______________________
3- What do you need to prepare this typical food? _____________________
4- Do you like the cheese or the ham? ____________________________
Centro de Media Flerida Hernandez
Frances 2do. Grado Sec. ____________
Nombres ____________________________________________No._____
Prof. Hector Colón
I- Complete il ou elle
a) Kelvin est français
____________________ Vit á Saint- Domingue
b) Juana est Dominicaine
___________________ est mon amie
II- Escribe infinitivo de las siguientes formas verbales
a) Lit _________________________
b) Vas ________________________
c) Sont ______________________
d) Fermons ___________________
e) Finissent ___________________
III- Poner falso o verdadero según considere correcto
1) Los verbos del tercer grupo terminan en er ____________
2) Los del 2do. grupo terminan en er _____________
3) Los verbos terminados en cer colocan cedilla debajo de la letra C en la segunda persona del plural _________
4) Los verbos del 2do. grupo no terminan en ir ___________
5) El verbo aller solamente pertenecen al 1er grupo__________
IV- Completa las siguientes oraciones en la forma correcta del verbo en el paréntesis.
1) Il ________________________ la clase de 6 houres (commencer)
2) Vous _____________________ aux gacons (parler)
3) Nous _____________________un livre (acheter)
4) Tu ______________________ mon amie (Etre)
5) Ils _____________________ la maison (balayer)
V- Conjugar los siguientes verbos
a) Signer
b) Remplir
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
