EL PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE

EL PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE
LE PASSÉ SIMPLE

No se suele usar en el oral, excepto si se trata de un registro culto.


Ir a Gramática >>> Ir a Ejercicios >>>



Regla General


Para referirse al pasado se usa el “passé composé”.


Verbos auxiliares


Avoir Être

J’eus Je fus
Tu eus Tu fus
Il/elle eut Il/elle fut
Nous eûmes Nous fûme
Vous eûtes Vous fûtes
Ils/elles eurent Ils/elles furent

Verbos de la primera conjugación ( -er ) : Parler


Desinencias Ejemplo

-AI Je parlai
-AS Tu parlas
-A Il parla
-ÂMES Nous parlâmes
-ÂTES Vous parlâtes
-ÈRENT Ils parlèrent

Verbos de la segunda conjugación (-ir)


Desinencias Ejemplo

-IS Je finis
-IS Tu finis
-IT Il finit
-ÎMES Nous finîmes
-ÎTES Vous finîtes
-IRENT Ils finirent

<<< Volver a Tiempos

LA INTERROGACIÓN - L’INTERROGATION .

LA INTERROGACIÓN - L’INTERROGATION

En francés hay tres maneras de realizar una pregunta: la normal (como en español), mediante la inversión del sujeto y el verbo y mediante la fórmula estándar «est-ce que». Veámos cada una de ellas

Ir a Gramática >>> Ir a Ejercicios >>>


TIPO 1 : Normal


Consiste en añadir el signo de interrogación al final de la frase (igual que en español)

Vous êtes chanteur ? ( ¿ usted es cantante ? )

TIPO 2 : Estándar


Consiste en preguntar con la fórmula estándar est-ce que (sin traducción al español)

Est-ce que vous êtes chanteur ? ( ¿ usted es cantante ? )

Si el sujeto empieza por vocal, el que irá apostrofado:


Est-ce qu''il va a la campagne ? ( ¿ va al campo ? )

TIPO 3 : Inversión del verbo y el sujeto


Êtes-vous chanteur ? ( ¿ Es usted cantante ? )

Como se puede observar, cuando se produce la inversión del verbo y el sujeto, se debe colocar siempre un guión entre ambos.


Va-t-on à la campagne ? ( ¿ vamos al campo ? )


PRONOMBRES INTERROGATIVOS

FRANCÉS ESPAÑOL FRANCÉS ESPAÑOL

qui ? ¿quién? où ? ¿dónde?
que ?
¿qué? combien de? ¿cuánto?
quoi ? ¿qué? (cosa) d'où ? ¿de donde?
pourquoi? ¿por qué? quel, quels? ¿cuál(es)? m.
quand ? ¿cuándo? quelle(s)? ¿cuál(es)? f.
comment ? ¿cómo?

Cuando se pregunta con pourquoi (¿por qué?) se responde con parce que (porque...).

Ir a Tiempos >>>

EL PRESENTE CONTINOUS EN FRANCES.

EL PRESENTE CONTINUO / LE PRÉSENT CONTINU

Se utiliza el Presente continuo para expresar una acción que estamos haciendo AHORA.


Ir a Gramática >>> Ir a Ejercicios >>>



FORMULA


Pronombre + verbo “être” en presente + en train de + infinitivo


Ejemplos


Je suis en train d'étudier le français. ( Estoy estudiando francés )


Nous sommes en train de regarder la télévision. ( Estamos mirando la tele )


Il est en train de faire ses devoirs. ( Esta haciendo sus deberes )


Elles sont en train de fumer. ( Estan fumando )

EL VERBO ETRE

Capítulo 1: La conjugación del verbo être (ser o estar en francés)
Enlaces patrocinadosAzurlingua-French Riviera
Learn French In France With The Specialists of teaching of French
Azurlingua.com/Bonjour-de-France
je suis anglais yo soy inglés

tu es allemand sos alemán

il/elle est argentin/e él/ella es argentino/na

nous sommes japonais nosotros somos japoneses

vous êtes brésilien usted es brasilero

ils/elles sont américains ellos/ellas son americanos/nas


Je et vous,es decir, yo y usted son los pronombres de base del diálogo en francés

ej:vous êtes de Paris Monsieur Jean? usted es de París señor Juan?

Non, je suis de Marseille. No , soy de Marsella.


"À" indica la ciudad donde uno está. ej: je suis à Londres. Estoy en Londres

"De" indica la ciudad de origen.ej: Je suis de Rome. Soy de roma

"D"e se vuelve d' cuando choca con una vocal ej: je suis d' Athènes soy de Atenas





Chez se utiliza con los nombres de personas. Ej: je suis chez pierre

je suis chez des amis je suis chez moi

es decir, estoy en la casa de Pierre, en la casa de amigos, en mi casa.


Vous et tu

vous es una forma de cortesía

•Bonjour De Francais Learn French In France With The Specialists of teaching of French
Azurlingua.com/Bonjour-de-FranceEnlaces patrocinadosvous êtes espagnol, monsieur jean? Usted es español, señor juan? tu se utiliza entre amigos en familia,etc.

Ej:vous êtes de prague,madame? Usted es de praga, señora?

Tu es fatigué mon chéri? Estás cansado querido?


Il (s) et elle(s) pueden hacer referencia a una persona o cosa

elle est très belle Isabelle es muy linda isabel

elle est très belle, la tour Eiffel es muy linda la torre eiffel


il est très beau kevin costner es muy lindo kevin costner

il est très beau, le musée d'Orsay es muy lindo el museo de Orsay


elles encierra a un grupo femenino, ils a un grupo masculino o mixto!!

EJ:Paul, Marie ,C athy sont français.Ils sont de Nice.


On et nous

on es el equivalente de nous en lenguaje corriente

ej: Marie et moi, nous sommes françaises: on est de Nice

Maria y yo somos francesas.somos de Nice.

On significa además "todo el mundo" o "la gente"

Ej; en France, on est gourmand

en Francia, todo el mundo es goloso

•Azurlingua

Formar los diferentes tiempos de un verbo

Formar los diferentes tiempos de un verbo es un poco más complicado. De momento no es imprescindible conocerlos todos. Nos contentaremos con aprender los más empleados: el presente, que también su utiliza para indicar una acción futura, y el pretérito perfecto. Ambos le permitirán desenvolverse en una conversación.


El pretérito perfecto.- El pretérito perfecto se forma con el presente de los auxiliares avoir y être seguido del participio pasado del verbo que se quiere conjugar:

J'ai aimé - he amado
Tu t'es lavé - te has lavado
Ils ont marché - han caminado
Nous nous sommes aimés - nos hemos amado

Formación del participio pasado:

-Los verbos de la primera conjugación en -er: parler = parlé // aimer = aimé

-Los verbos de la segunda conjugación en -ir: finir = fini // dormir = dormi

-Los verbos de la terecera conjugación en -re: attendre = attendu // vendre = vendu

La mayoría de los verbos compuestos se conjugan con avoir:

J'ai changé d'avis - he cambiado de opinión

El participio pasado conjugado con avoir concuerda en género y número con el complemento de objeto directo solamente cuando éste precede al verbo:

Je l'ai vue - yo la he visto

Se conjugan con être:

-Los verbos de la forma pasiva: Ils ont été reçus - han sido recibidos

-Los verbos pronominales: Je me suis lavé - me he lavado

-Los verbos de movimiento, como aller (ir), arriver (llegar), naître (nacer), partir (irse), rentrer (volver a casa), sortir (salir), entrer (entrar), etc.: Il est allé travailler - he ido a trabajar

El participio pasado conjugado con être concuerda en género y número con el sujeto del verbo:

Marie est allée travailler - Marie ha ido a trabajar

el presente simple en frances

En francés existen tres conjugaciones de verbos regulares. Se las reconoce por la terminación del infinitivo:

-er
-ir
-re

También existen muchos grupos de verbos irregulares, aunque procuraremos no ser demasiado exhaustivos y tocar básicamente los más comunes.


El presente.-

Verbos en -er:

parler - hablar

je parle - yo hablo
tu parles - tú hablas
il/elle parle - él habla
nous parlons - nosotros hablamos
vous parlez - vosotros habláis
ils/elles parlent - ellos hablan

Existen muchos verbos de la primera conjugación y casi todos son regulares. Algunos ejemplos:

manger - comer
donner - dar
montrer - enseñar
aimer - amar

Verbos en -ir:

partir - partir, marcharse

je pars - yo parto
tu pars - tú partes
il/elle part - él parte
nous partons - nosotros partimos
vous partez - vostros partís
ils/elles partent - ellos parten

Verbos en -re

comprendre - comprender

je comprends - yo comprendo
tu comprends - tú comprendes
il/elle comprend - él comprende
nous comprenons - nosotros comprendemos
vous comprenez - vostros comprendéis
ils/elles comprennent - ellos comprenden

PREGUNTAR COMO SE DICE ALGO EN INGLES.

Preguntas en inglés usando What? / Which? / Where? / When? / Who? / Why? / How? / ...

What? - ¿Qué? ¿Cuál? ¿Cuáles?
Which? - ¿Qué? ¿Cuál? ¿Cuáles?
Where? - ¿Dónde? ¿Adónde?
When? - ¿Cuándo?
Why? - ¿Por qué?
Who? - ¿Quién? ¿Quiénes?
Whom? - ¿A quién? ¿A quiénes?
Whose? - ¿De quién? ¿De quiénes?
How? - ¿Cómo? ¿Cuán?

What? - ¿Qué? ¿Cuál? ¿Cuáles?
Which? - ¿Qué? ¿Cuál? ¿Cuáles?
What is the time?
¿Qué hora es?
What is your father’s last name?
¿Cuál es el apellido de tu padre?
What are your favorite books on history?
¿Cuáles son tus libros preferidos de historia?
Which author do you prefer?
¿Qué autor prefieres?
Which is the last movie directed by Coppola?
¿Cuál es la última película dirigida por Coppola?
Which are the main characters of the movie?
¿Cuáles son los personajes principales de la película?
Where? - ¿Dónde? ¿Adónde?
When? - ¿Cuándo?
Why? - ¿Por qué?
Where is your new black coat?
¿Dónde está tu nuevo tapado negro?
Where are you going this summer?
¿Adónde vas este verano?
When are Peter and Sarah coming to Argentina to visit us?
¿Cuándo vienen Peter y Sarah a Argentina a visitarnos?
When is your birthday?
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Why is this car so expensive if it is so small?
¿Por qué este auto es tan costoso si es tan pequeño?
Why do you use this device that is so difficult to manage?
¿Por qué utilizas este artefacto que es tan difícil de manejar?
Who? - ¿Quién? ¿Quiénes?
Whom? - ¿A quién? ¿A quiénes?
Who is the woman in black?
¿Quién es la mujer vestida de negro?
Who are the guys playing with George?
¿Quiénes son los muchachos que juegan con George?
Whom did Jonathan give the book I was reading last night?
¿A quién le dio Jonathan el libro que yo estaba leyendo anoche?
Whom did you invite to the birthday party?
¿A quiénes invitaste a la fiesta de cumpleaños?
Whose? - ¿De quién? ¿De quiénes?
How? - ¿Cómo? ¿Cuán?
Whose is the blue car that is parked over there?
¿De quién es el auto azul que está estacionado allí?
Whose are those keys that I found?
¿De quiénes son esas llaves que encontré?
How did you find the ring I was looking for?
¿Cómo encontraste el anillo que yo estaba buscando?
How long is Mary birthday’s dress?
¿Cuán largo es el vestido de cumpleaños de Mary?

¿Quieres otra forma de aprender inglés?
Ingresa a nueva Comunidad de Sherton English >>

Aquí podrás:
Aprender y enseñar / Conocer gente / Crear grupos / Participar en foros / Subir tus fotos y videos / Escribir tu propio blog / Trabajar en forma colaborativa / Conversar con